{"id":2536,"date":"2016-09-29T20:22:56","date_gmt":"2016-09-29T20:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/imagency.hu\/vtveres\/?post_type=product&#038;p=2536"},"modified":"2016-11-17T09:43:50","modified_gmt":"2016-11-17T09:43:50","slug":"g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/","title":{"rendered":"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 Powr-Swivl, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0436\u0430\u0442\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c\/\u0433\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 SIL3 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 ATEX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432:1420-678000 \u041d\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 339000 \u041d\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440: -40 C\u2026+66 \u00b0C<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0434\u043b\u044f \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f &#8211; 14\u0431\u0430\u0440, \u0434\u043b\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e -345 \u0431\u0430\u0440<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[25,24],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2536","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-hydraulic-actuators","7":"product_cat-pneumatic-actuators","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G - VT Veres Kft.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G - VT Veres Kft.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:hu]A modul\u00e1ris kivitel\u0171, szabadalmaztatott Powr-Swivl cser\u00e9lhet\u0151 csap\u00e1gyaz\u00e1s\u00fa kulissz\u00e1s hajt\u00f3m\u0171vek hossz\u00fa \u00e9lettartam\u00fa, kiemelt megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00fa m\u0171k\u00f6dtet\u00e9st tesznek lehet\u0151v\u00e9 negyedfordulat\u00fa szerelv\u00e9nyekre. M\u0171k\u00f6dtet\u0151 energia lehet s\u0171r\u00edtett leveg\u0151\/g\u00e1z vagy hidraulikus k\u00f6zeg. Az alapkivitel\u0171 egys\u00e9gek SIL3 \u00e9s ATEX bizonylatoltak. El\u00e9rhet\u0151 nyomat\u00e9k tartom\u00e1nyok:1420-678000 Nm kett\u0151s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u0171 \u00e9s max.339000 Nm az egyszeres m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u0171 kivitel eset\u00e9ben. \u00dczemi h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet: -40C\u2026+66C Maxim\u00e1lis m\u0171k\u00f6dtet\u0151 nyom\u00e1s: pneumatikus kivitel eset\u00e9ben 14 bar, hidraulikus kivitel eset\u00e9ben 345 bar.[:en]Modular design, patented Powl-Swivl replaceable bearing of scotch-yoke actuators for long service lifetime, reliable operation allow for quarter-turn valves. Operating power can of compressed air \/ gas or hydraulic fluid. The standard units are ATEX and SIL 3 certified. Available torque range: 1420-678000Nm for Double-Acting and 339000 Nm for Spring-return units. Operating temperatures: -40C\u2026+66C Maximal pressure is 14bar for pneumatic and 345bar for hydraulic versions.[:ru]\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 Powr-Swivl, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0436\u0430\u0442\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c\/\u0433\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 SIL3 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 ATEX. \u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432:1420-678000 \u041d\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 339000 \u041d\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u0439. \u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440: -40 C\u2026+66 \u00b0C \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0434\u043b\u044f \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f - 14\u0431\u0430\u0440, \u0434\u043b\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e -345 \u0431\u0430\u0440[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VT Veres Kft.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.vtveres.hu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-17T09:43:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vtveres.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bettis_g.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/\",\"name\":\"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G - VT Veres Kft.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/bettis_g.png\",\"datePublished\":\"2016-09-29T20:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-17T09:43:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/bettis_g.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/bettis_g.png\",\"width\":650,\"height\":650,\"caption\":\"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/sample-product\\\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Term\u00e9kek \u00e9s megold\u00e1sok\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/termekek-es-megoldasok\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G sorozat\u00fa pneumatikus \u00e9s hidraulikus hajt\u00f3m\u0171vek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/\",\"name\":\"VT Veres Kft.\",\"description\":\"\u00ab\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/#organization\",\"name\":\"VT Veres Kft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/25_ev_pici_hun-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/25_ev_pici_hun-1.png\",\"width\":140,\"height\":107,\"caption\":\"VT Veres Kft.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vtveres.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.vtveres.hu\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.vtveres.hu\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.vtveres.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G - VT Veres Kft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G - VT Veres Kft.","og_description":"[:hu]A modul\u00e1ris kivitel\u0171, szabadalmaztatott Powr-Swivl cser\u00e9lhet\u0151 csap\u00e1gyaz\u00e1s\u00fa kulissz\u00e1s hajt\u00f3m\u0171vek hossz\u00fa \u00e9lettartam\u00fa, kiemelt megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00fa m\u0171k\u00f6dtet\u00e9st tesznek lehet\u0151v\u00e9 negyedfordulat\u00fa szerelv\u00e9nyekre. M\u0171k\u00f6dtet\u0151 energia lehet s\u0171r\u00edtett leveg\u0151\/g\u00e1z vagy hidraulikus k\u00f6zeg. Az alapkivitel\u0171 egys\u00e9gek SIL3 \u00e9s ATEX bizonylatoltak. El\u00e9rhet\u0151 nyomat\u00e9k tartom\u00e1nyok:1420-678000 Nm kett\u0151s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u0171 \u00e9s max.339000 Nm az egyszeres m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u0171 kivitel eset\u00e9ben. \u00dczemi h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet: -40C\u2026+66C Maxim\u00e1lis m\u0171k\u00f6dtet\u0151 nyom\u00e1s: pneumatikus kivitel eset\u00e9ben 14 bar, hidraulikus kivitel eset\u00e9ben 345 bar.[:en]Modular design, patented Powl-Swivl replaceable bearing of scotch-yoke actuators for long service lifetime, reliable operation allow for quarter-turn valves. Operating power can of compressed air \/ gas or hydraulic fluid. The standard units are ATEX and SIL 3 certified. Available torque range: 1420-678000Nm for Double-Acting and 339000 Nm for Spring-return units. Operating temperatures: -40C\u2026+66C Maximal pressure is 14bar for pneumatic and 345bar for hydraulic versions.[:ru]\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 Powr-Swivl, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0436\u0430\u0442\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c\/\u0433\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 SIL3 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u043e\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 ATEX. \u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432:1420-678000 \u041d\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 339000 \u041d\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u0439. \u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440: -40 C\u2026+66 \u00b0C \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0434\u043b\u044f \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f - 14\u0431\u0430\u0440, \u0434\u043b\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e -345 \u0431\u0430\u0440[:]","og_url":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/","og_site_name":"VT Veres Kft.","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.vtveres.hu","article_modified_time":"2016-11-17T09:43:50+00:00","og_image":[{"width":650,"height":650,"url":"https:\/\/www.vtveres.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bettis_g.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/","url":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/","name":"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G - VT Veres Kft.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vtveres.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bettis_g.png","datePublished":"2016-09-29T20:22:56+00:00","dateModified":"2016-11-17T09:43:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vtveres.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bettis_g.png","contentUrl":"https:\/\/www.vtveres.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bettis_g.png","width":650,"height":650,"caption":"\u041f\u043d\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044b Bettis Emerson \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 G"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/sample-product\/g-sorozatu-pneumatikus-es-hidraulikus-hajtomuvek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vtveres.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Term\u00e9kek \u00e9s megold\u00e1sok","item":"https:\/\/www.vtveres.hu\/termekek-es-megoldasok\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G sorozat\u00fa pneumatikus \u00e9s hidraulikus hajt\u00f3m\u0171vek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/#website","url":"https:\/\/www.vtveres.hu\/","name":"VT Veres Kft.","description":"\u00ab\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vtveres.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/#organization","name":"VT Veres Kft.","url":"https:\/\/www.vtveres.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vtveres.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/25_ev_pici_hun-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vtveres.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/25_ev_pici_hun-1.png","width":140,"height":107,"caption":"VT Veres Kft."},"image":{"@id":"https:\/\/www.vtveres.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.vtveres.hu","http:\/\/www.instagram.vtveres.hu","http:\/\/www.linkedin.vtveres.hu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2536"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2536"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vtveres.hu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}